滙豐卡友尊榮邀約

專案優惠內容：

• 4 天 3 夜 普吉島邁考萬豪度假會 兩臥室公寓套房，贈送每日免費雙人早餐及免費雙人 60 分鐘泰式按摩配套（「普吉島專案」）
• 4 天 3 夜 峇里島努沙杜瓦萬麗度假酒店 豪華客房，贈送價值300萬印尼盾的家庭晚宴配套（「峇厘島專案」）
• 4 天 3 夜 東京灣喜來登大飯店 公園翼雙床房，贈送每日雙人早餐及15,000 日元的VISA 購物禮品卡（「東京專案」）

若卡友於2026年4月30日完成入住，卡友將獲贈10,000萬豪旅享家點數。萬豪旅享家點數將在參加預覽介紹會的6至8週內計入註冊的萬豪旅享家帳戶。參與萬豪旅享家計畫須遵守萬豪旅享家計畫的細則及條款。

下文統稱为“專案”

專案詳情：

普吉島專案由MVCI (Thailand) Limited（“MVCI泰國”）贊助和補貼，峇厘島專案由PT. Indonesia MOC Services（“PT峇厘島”）贊助和補助, 東京專案由Marriott Vacation Club International of Japan, Inc,（“MVCI日本”）贊助和補貼, 均作爲萬豪度假會目的地™峇厘島努沙杜瓦露臺分時度假會籍計劃的市場推廣活動。MVCI泰國、PT峇厘島和MVCI 日本合稱爲 “MVCI”。辦理入住時需使用匯豐銀行信用卡完成登記。辦理酒店入住登記時，必須提供電子郵件確認函。預訂、更改和取消必須在抵達前至少30天透過撥打萬豪度假會預訂熱線電話0080-665-1860進行，且需視房況而定。優惠預訂視當時房間供應情況而定，且需提前預訂。

參加資格：

此優惠專案限收到邀請函之滙豐信用卡貴賓適用（下文稱「滙豐信用卡貴賓」）。報名時需符合年齡為28-65歲，已婚或維持長期伴侶關係者同行，且合併年收入合計超過75,000美元（約新臺幣250萬元）。需於住宿期間參加一場有關「萬豪度假會目的地考拉」度假所有權計劃之銷售說明會，時間約為90至120分鐘，並須於萬豪度假俱樂部國際 (MVCI)所提供的指定時段內完成。銷售說明會將安排於優惠專案行程期間，在銷售展示中心或預覽中心舉行，並可能由〈萬豪度假會〉的關係企業進行。唯說明會將不會安排在抵達當日或離開當日舉行，且時間安排依實際可用時段為準。滙豐信用卡貴賓與其配偶或伴侶，須一同出行並參加介紹會。如果任何一方或雙方未能參加且完成介紹會，則需依體驗專案之住宿房型同時期市場零售價格支付補償費用，市場零售價格已在下文「專案費用說明」中列明。

專案費用説明:
普吉島專案為299美元，峇里島專案爲4,900,000印尼盾（約合299美元）及東京專案的價格為399美元。專案的零售價格最高可達1500美元，並以發佈時的當期價格為依據，可視情況而變更，恕不另行通知。對於普吉島及東京專案，所有適用費用將以美元結算；對於峇里島優惠，則以印尼盾結算。實際入住如遇旺季期間（如節慶日、農曆新年）和季節性假期的住宿需支付額外費用，詳情請諮詢萬豪度假會客服熱線 00806651860。

專案有效期：
此專案預訂有效期至 2026年2月 28 日。需於成功預訂後的12個月內完成入住。

限制：
此專案限制每個家庭只能購買一次。如需延長住宿，滙豐信用卡貴賓需自行透過 www.marriott.com 網站依當時價格及房況完成預訂。機票、交通等費用需由滙豐信用卡貴賓自行支付與規劃。專案費用經預定確認支付後不可退款、亦不可轉讓優惠資格。旅行日期確認後，可更改預訂行程一次，需支付改期費用 35 美元（普吉島或東京專案），或 500,000印尼盾（峇里島專案）。抵達前 30日內如取消預訂、臨時修改預訂行程或預訂後未入住，將收取按照一晚住宿的全額零售價格之取消費用，最高 500 美元。除非另有指明，購買本專案住宿無法賺取萬豪旅享家積分，入住期間也不享有萬豪旅享家會員級禮遇。滙豐信用卡貴賓僅可選擇一個專案，且此專案不可與其他優惠同時併用。本專案不適用於萬豪度假會國際集團（MVCI）及其附屬公司的董事、管理人員、代理人、代表和員工及其直系親屬。現有萬豪度假會會員或於過去參加過任何其他萬豪度假會預覽介紹會，或者已經購買了即將入住的介紹會專案，則不符合購買本專案的資格。萬豪度假會保留隨時增訂、修改或終止此優惠及此條款及細則的權利。未能符合上述任一條件將導致優惠被撤銷。本優惠計劃在法律所禁止的情況下無效。

資訊保護：
如果您不希望我們將您的個人資料用於直接行銷目的，您可以隨時寫信給我們，我們將停止將這些資訊用於此類目的，且不會向您收取任何費用。請將您的需求傳送至 mvcioptout@mvwc.com。

我們收到您的需求後，請允許我們最多 10 個工作天將您從以後的電子郵件通訊中移除。

本廣告材料用於招攬分時度假的銷售。本廣告材料並非向任何未滿足註冊要求的國家或司法管轄區的居民發出的銷售要約或購買要約邀請。所有圖片和描述僅供參考。

iManage# 935442-1
Legal# IMAP-25-26

條款與細則

專案優惠內容：
4 天 3 夜 迪拜朱美拉棕櫚島萬豪度假酒店 豪華客房，贈送每日免費雙人早餐 （「杜拜專案」）

若卡友於2026年4月30日完成入住，卡友將獲贈10,000萬豪旅享家點數。萬豪旅享家點數將在參加預覽介紹會的6至8週內計入註冊的萬豪旅享家帳戶。參與萬豪旅享家計畫須遵守萬豪旅享家計畫的細則及條款。

優惠資格：
本活動對象爲滙豐旅人VISA無限卡持卡人。客戶需符合已婚或長期情侶之關係且合併年收入合計超過75,000美元（約新臺幣250萬元），雙方年齡在 28 至 65 週歲之間（“符合條件的夫婦”）。此優惠基於兩位成年人共住迪拜朱美拉棕櫚島萬豪度假酒店豪華客房的情況。住宿分配視供應情況而定。參加爲期約90-120分鐘的萬豪度假會產品介紹會是此優惠的條件之一。所有符合條件的夫婦必須共同參加展示會才能享受此優惠。如果符合條件的夫婦中的任何一方未參加銷售展示會，則將收取全價（如下面“定價”部分所述）。如果您不符合資格，您可以以未補貼的價格旅行。

優惠限制：
此優惠不可轉讓，且不可與任何其他促銷活動同時使用。此優惠不適用於MVCI度假會會員、曾經利用過此優惠或任何其他萬豪度假俱樂部假日優惠的個人，以及萬豪度假全球公司及其附屬公司的員工及其直系親屬。請注意，除了導盲犬和輔助犬外，不允許攜帶寵物。航班、交通和旅行安排及其他費用不包括在內。如果您乘飛機旅行，您需要在到達前45天提供航班信息以確保您的預訂；否則，您的預訂可能會被取消或列入候補名單。購買此促銷優惠不會獲得萬豪旅享家積分，除非另有說明。此優惠是由MORI（迪拜分公司）迪拜JW 萬豪侯爵酒店贊助的市場推廣活動，不包括萬豪旅享家會員的特權，如提前入住、延遲退房、免費房間升級、保證進入貴賓室或免費早餐。萬豪旅享家會員可以在指定的餐飲場所享受10%的用餐折扣。請向接待處查詢具體細節。

假期所有權權益：
此廣告材料及所提供的優惠旨在推銷假期所有權分時度假權益，以符合歐盟分時度假指令的要求。有關目標度假村的標準信息表可以通過發送電子郵件至eme@vacationclub.com請求獲得。本優惠不針對禁止分時度假市場推廣或銷售的司法管轄區居民，您的資格和可供購買的度假村將取決於您的居住司法管轄區。不對來自此類司法管轄區居民的諮詢作答。有關計劃或度假村、開發商、銷售商或管理者的關鍵信息，請聯繫上述地址的銷售經理。

有效期：
此優惠將於2026年2月28日到期。所有預訂必須在此日期之前完成，所有客人必須在購買日期後的12個月內出行。一旦確認旅行日期，客人只能更改一次旅行日期。更改日期時將收取標準的35美元取消/重新安排費用。在到達日期前七天內無法重新安排。

數據保護：
如果您不希望我們將您的個人身份信息用於直接營銷目的，您可以隨時向我們書面提出請求，我們將免費停止將您的信息用於此類目的。請將您的請求發送至mvcioptout@mvwc.com。我們在收到您的請求後可能需要多達10個工作日來從未來的電子郵件中刪除您的詳細信息。

預訂和支付您的預覽行程：
當您a) 通過網站或電話接受優惠；b) 您在預訂時全額支付費用；c) 我們向您發出預訂確認函時，預訂即與我們成立。只要我們向您發出預訂確認函，您與我們之間即形成一份有約束力的合同。

定價：
此優惠的費用由MORI（迪拜分公司）迪拜JW 萬豪侯爵酒店補貼，地址爲阿聯酋迪拜62772號郵政信箱夾層樓。優惠價格爲每個專案399美元。購買時應支付優惠價格。優惠的全額零售價爲每個專案高達899美元，並基於部署時的當前價格，可能會在未通知的情況下發生變化。住宿的零售價值高達每晚300美元。我們盡力確保在我們的網站和任何銷售手冊中列出的信息和價格準確無誤。我們保留隨時修改未售安排價格的權利，並糾正已確認預訂價格中的錯誤。

您作出的更改和預訂轉讓：
如果您希望更改已預訂的安排的任何部分，您必須在到達前七天以上以書面形式通知我們。雖然我們將盡力滿足您的要求，但我們不能保證能夠滿足您的更改請求。任何更改您的預訂將需支付50美元的重新安排費用。如果我們無法滿足您修改預訂的要求，可能會適用取消費用。任何預訂的取消必須以書面形式通知並由預訂確認函上的主名發起，發送至電子郵箱mvcvip.preview@vacationclub.com。您的取消通知將在書面收到時視爲已送達，並從我們收到之日起生效。取消費用將適用。

取消費用根據取消人應支付的總費用以及取消時不可退還的修改費用計算：
a) 對於已購買但未預訂的開放日期優惠，將收取優惠價格的40%；
b) 對於已購買、已預訂但在到達日期前8天或以上取消的優惠，將收取優惠價格的60%；
c) 對於已購買、已預訂但在到達日期前7天或更短時間內取消的優惠，將收取優惠價格的100%。
注意：某些安排在確認後可能無法修改，任何更改或取消可能會產生高達該安排部分100%的取消費用，此外還將收取上述費用。

我們作出的更改或取消：
有時我們可能不得不對您的假期安排作出更改，並保留隨時這樣做的權利。這些更改大多是非重大更改，我們會盡早通知您。我們還保留在任何情況下取消您的假期安排的權利。例如，如果某個特定安排所需的最低客戶數量未達到，我們可能不得不取消它。然而，除非因不可抗力或您未能支付最終餘額的原因，否則我們不會在您的出發日期前14天內取消您的旅行安排。大多數變更都是非重大更改，如果在出發前有時間，我們將盡力盡快通知您任何變更，但我們對您不承擔其他責任。

數據保護：
萬豪度假會國際公司是一個全球關聯公司的組成部分（“關聯公司”），您的個人信息可能會在關聯公司之間共享並轉移到您居住國之外。轉移到歐洲經濟區以外的個人信息是在包含由歐盟委員會採用的標準數據保護條款的數據傳輸協議下進行的，這些條款爲此類傳輸提供了保障。您可以隨時撤回對直接營銷的同意。有關個人信息使用的更多信息以及如何取消訂閱，請查閱全球隱私聲明，或聯繫隱私辦公室，郵箱：privacy@vacationclub.com。

司法管轄權和適用法律：
這些預訂條款和適用於其的任何協議在所有方面均受英格蘭法律管轄。我們雙方同意，因您的合同或預訂而產生的或與其相關的任何爭議、索賠或其他事項將由英格蘭和威爾士法院處理。

RERA編號34381

如果您希望取消訂閱，請發送電子郵件至eme@vacationclub.com。

©2025萬豪假期會國際，保留所有權利。 萬豪假期會國際及萬豪度假會、喜來登假期會和威斯汀假期會品牌下提供的計劃和產品，不由萬豪國際酒店集團所有、開發或銷售。 萬豪度假會國際根據萬豪國際酒店集團及其聯營公司的許可使用萬豪標誌。

iManage# 935442-1
Legal# IMAP-25-26
IMG-25-037