中國信託信用卡貴賓尊榮邀約
以中信卡預定 東京、普吉島、新加坡
萬豪品牌指定飯店2~3晚享尊榮優惠299美金起

專案優惠內容：

• 4 天 3 夜 普吉島邁考萬豪度假會 兩房公寓，贈送價值3,000泰銖的餐飲券（「普吉島專案」）
• 4 天 3 夜 東京灣喜來登大飯店 豪華客房，贈送每日雙人早餐（「東京專案」）
• 3 天 2 夜 新加坡南岸JW萬豪酒店 尊貴客房，贈送每日雙人早餐 及 價值100新幣的飯店餐飲消費額（「新加坡專案」）

預訂優惠專案可享中華航空加碼福利：

1. 若中國信託信用卡貴賓於2026年2月28日前完成入住，可額外獲得2,000華航哩程回饋。華航哩程數將於參加預覽說明會後的6至8週內，匯入中國信託信用卡貴賓本人之華夏會員帳戶。
2. 凡成功購買萬豪度假會住宿套裝之中國信託信用卡貴賓，即可獲得中華航空直飛東京或新加坡之9折購票折扣碼，詳情請洽萬豪度假會。
3. 若您尚未加入華夏會員，或欲了解「中華航空華夏哩程酬賓計劃」，請上中華航空網站 https://www.china-airlines.com/ 或致電中華航空會員服務專線：(02)412-9000 查詢。
   下文統稱為「專案」。

專案詳情：

普吉島專案由MVCI (Thailand) Limited（「MVCI泰國」）贊助和補貼，東京專案由Marriott Vacation Club International of Japan, Inc（「MVCI日本」）贊助和補助，均作為萬豪度假會目的地™峇里島努沙杜瓦露台分時度假會籍計劃的市場推廣活動。新加坡專案由MVCI Asia-Pacific Pte. Ltd.（「MVCI AP」）贊助和補助，作為萬豪度假亞太分時度假會籍計劃的市場推廣活動。MVCI泰國、MVCI日本和MVCI AP合稱為「MVCI」。辦理入住時需使用中信銀行信用卡完成登記。辦理酒店入住登記時，必須提供電子郵件確認函。預訂、更改和取消必須在抵達前至少14天透過撥打萬豪度假會預訂熱線電話00806651860進行，且需視房況而定。優惠預訂視當時房間供應情況而定，且需提前預訂。

參加資格：

此優惠專案限收到邀請函之中國信託信用卡貴賓適用（下文稱「中國信託信用卡貴賓」）。報名時需符合年齡為28-65歲，已婚或維持長期伴侶關係者同行，且合併年收入合計超過75,000美元（約新臺幣250萬元）。凡購買普吉島或東京專案之中國信託信用卡貴賓，需於住宿期間參加一場有關「萬豪度假俱樂部目的地™－峇里努沙杜瓦露臺」度假所有權計劃之銷售說明會，時間約為90至120分鐘，並須於萬豪度假俱樂部國際(MVCI)所提供的指定時段內完成。若於您住宿期間已有新的萬豪度假俱樂部分時度假計畫推出，則銷售說明會將改為介紹該新計畫，而非「萬豪度假俱樂部目的地™－峇里努沙杜瓦露臺」。

凡購買新加坡優惠專案之中國信託信用卡貴賓，需於住宿期間參加一場約90至120分鐘的「亞太區萬豪度假俱樂部」分時度假計畫銷售說明會，並須於萬豪度假俱樂部國際(MVCI)所提供的指定時段內完成。銷售說明會將安排於優惠專案行程期間，在銷售展示中心或預覽中心舉行，並可能由〈萬豪度假會〉的關係企業進行。唯說明會將不會安排在抵達當日或離開當日舉行，且時間安排依實際可用時段為準。中國信託信用卡貴賓與其配偶或伴侶，須一同出行並參加介紹會。如果任何一方或雙方未能參加且完成介紹會，則需依體驗專案之住宿房型同時期市場零售價格支付補償費用，市場零售價格已在下文「專案費用說明」中列明。

專案費用說明:

普吉島專案為299美元，東京專案的價格為359美元，及新加坡專案為520新幣（相當於399美元）。專案的零售價格最高可達1500美元，並以發佈時的當期價格為依據，可視情況而變更，恕不另行通知。對於普吉島及東京專案，所有適用費用將以美元結算；對於新加坡優惠，則以新幣結算。實際入住如遇旺季期間（如節慶日、農曆新年）和季節性假期的住宿需支付額外費用，詳情請諮詢萬豪度假會客服熱線 00806651860。

專案有效期：

此專案預訂有效期至 2025 年12月 31 日。需於成功預訂後的12個月內完成入住。

限制：

此專案限制每個家庭只能購買一次。如需延長住宿，中國信託信用卡貴賓需自行透過 www.marriott.com 網站依當時價格及房況完成預訂。機票、交通等費用需由中國信託信用卡貴賓自行支付與規劃。專案費用經預定確認支付後不可退款、亦不可轉讓優惠資格。旅行日期確認後，可更改預訂行程一次，需支付改期費用 35 美元（普吉島或東京專案），或 40 新幣（新加坡專案）。抵達前 14 日內如取消預訂、臨時修改預訂行程或預訂後未入住，將收取按照一晚住宿的全額零售價格之取消費用，最高 500 美元。除非另有指明，購買本專案住宿無法賺取萬豪旅享家積分，入住期間也不享有萬豪旅享家會員級禮遇。中國信託信用卡貴賓僅可選擇一個專案，且此專案不可與其他優惠同時併用。本專案不適用於萬豪度假會國際集團（MVCI）及其附屬公司的董事、管理人員、代理人、代表和員工及其直系親屬。現有萬豪度假會會員或於過去參加過任何其他萬豪度假會預覽介紹會，或者已經購買了即將入住的介紹會專案，則不符合購買本專案的資格。萬豪度假會保留隨時增訂、修改或終止此優惠及此條款及細則的權利。未能符合上述任一條件將導致優惠被撤銷。本優惠計劃在法律所禁止的情況下無效。

資訊保護：

如果您不希望我們將您的個人資料用於直接行銷目的，您可以隨時寫信給我們，我們將停止將這些資訊用於此類目的，且不會向您收取任何費用。請將您的需求傳送至 mvcioptout@mvwc.com。我們收到您的需求後，請允許我們最多 10 個工作天將您從以後的電子郵件通訊中移除。

中華航空優惠碼注意事項：

• 活動期間會員於華航官網輸入指定折扣碼方可享有優惠。當您購買活動適用航線機票，購票專區顯示之票價為優惠折扣後之票價，或當下最優惠之票價。
• 兒童亦可享優惠，須與成人同行方得購票；嬰兒票不適用本案優惠。
  折扣優惠僅限基本票價，燃油附加費／訂位服務費、各項稅金及附加服務（含加購超額行李及付費選位服務）不適用折扣。
• 僅適用於中華航空／華信航空自營航線，聯營航班或他航航段行程及華信國內線不適用折扣。如去、回程預訂航班含聯營、他航承運，以及華信國內線之航班，或非本活動公告優惠航班，即無法適用本折扣優惠。
• 機票開立後如更改或取消機票訂位需額外支付手續費、票價及稅價差額，各產品詳細退改票規定，請於訂位時參閱票價規則與條款全文。機票開立後改票一律回歸正常售價。
• 本專案不得與中華航空其他優惠專案合併使用（如線上旅展、早鳥優惠、信用卡折扣、哩程折抵、生日我最大…等）。
• 以上機票優惠案如有其他未盡事宜依中華航空票務規定辦理。中華航空保有隨時修訂與詮釋權、或終止本銷售條件之權利。
  
  

本廣告材料用於招攬分時度假的銷售。本廣告材料並非向任何未滿足註冊要求的國家或司法管轄區的居民發出的銷售要約或購買要約邀請。所有圖片和描述僅供參考。

©2025萬豪假期會國際，保留所有權利。萬豪假期會國際及萬豪度假會、喜來登假期會和威斯汀假期會品牌下提供的計劃和產品，不由萬豪國際酒店集團所有、開發或銷售。萬豪度假會國際根據萬豪國際酒店集團及其聯營公司的許可使用萬豪標誌。

927107-1 | IMAP-25-157